О! феноменальный день!

1) Аня! Как я скучала и как долго придётся теперь скучать((( зато подарила ей штучку, которая всегда будет напоминать обо мне. Я-то о ней и так думаю))) 5 месяцев... Испытание верности, блин))) отлично провели время.

2) "Мумия 3"! Давно собирались, уже почти передумали идти, но всё-таки собрались. Я, правда, в любом случае навестила бы Джона Ханну в кинотеатре))) на удивление ладный и складный фильмец, полностью оправдывающий своё существование отменным юмором, прессом Фрейзера и нелепостью Ханны))) правда, момент с недогибелью Рика явно одолжен из третьего "Джонса" как и часть других моментов из части других фильмов))) очень рекомендую!

3) "Secret Smile" by Nicci French! Да, именно так, на английском))) решила, что если и читать книжку про маньяка из раздела магазина "Женские романы" (а в моём любимом книжком магазине этот раздел вообще зовётся "Сентиментальные романы"))), то уж в оригинале, заодно подтягивая ослабшие за лето навыки языка))) стиль книги, к слову сказать, замечательный, очень ёмкий, доходчивый и непримитивный. Я бы даже сказала, антипримитивный))) что доказывает переведённая версия книги: специально зашла в мой любимый книжный проверить, есть ли там книга на русском и сколько стоит; решила сверить первые абзацы у оригинала и перевода; невозможно передать, сколько перевод потерял... а ведь это всего 7 строк! Уже приглядела в "Британии" Паланика и Хорнби в оригинале)))

4) "Торговец пушками"! Что любопытно, сегодня всё в том же моём любимом книжном уже не было ни одного экземплярчика Лори... Я дочитала сегодня за обедом. Одним глазом косясь в 4400))) Это самое блестящее, искромётное, доходчивое и изящное, что я читала в своей жизни. Без преувеличений, с сегодняшнего дня - моя любимая книга. Впрочем, любимой она стала уже чуть ли не на третьей-четвёртой странице))) "Гениальная книга от гениального комика" (с) Time Out

5) Паланик! Армен и Аня, те два человека, что свели меня с этими ужасными книгами этого ужасного писателя, который повергает меня в дикий шок и восторг, начав читать которого, трудно вернуться в реальность до последней строчки последней книги. Потому что эти долбанные строчки не отличимы от нашей долбанной реальности. Скоро выйдет (если в США ещё не вышел) фильм "Удушье" и его трейлер заставляет меня хотеть читать Паланика. Не говоря о том, что английский Сэма Рокуэлла лучший после английского Симма и Теннанта))) итак, Аня обещала мне "Удушье" и, КАТЁНОК, Я ДОГОВОРИЛАСЬ ОБ "УЦЕЛЕВШЕМ"! А сама куплю его себе на английском как-нибудь)))

"Это ты очень болен. На голову" (с) "Уцелевший"

В четверг у Ленки целый свободный день! порадуйтесь за меня)))