В Стокгольме и Уппсале каждый год проходит фестиваль российского кино.
Вчера ходили с Анисией и Амалией. Попался фильм Карена Шахназарова "Исчезнувшая империя". Ну вы помните, про него очень много в свое время говорили.
70-е, молодость, любовь, контрабандные пластинки, жигулевское пиво, запрщенный Булгаков, джинсы как предел мечтаний и т.д.
Когда он шел в кино, даже не помышляла на него пойти. Теперь век буду благодарна Анисии, что вытащила меня вчера в кино.
Самое искреннее кино, какое я видела в своей жизни. Даже искреннее "Пудры". Эпоха, которой мне по непонятной причине не хватает. Эпоха очень понятная и как будто родная. Кино, напомнившее мне, за что я все-таки люблю свою страну. И очень сильно поддержавшее меня на середине пребывания вдали от Москвы - я как будто на два часа вновь туда попала. В свою любимую, родную Москву... Какой бы грязной, страшной и злобной не была она теперь.
Но этот фильм не для международной аудитории, как это не грустно. Английские субтитры были просто отвратительны... Но даже если бы переводчики попытались сделать их лучше, это с трудом получилось бы. Язык фильма слишком русский и слишком живой, слишком естественный и слишком своеобразный. Я вчера искренне радовалась, что я русская и могу оценить красоту языка. И насыщенность деталей в целом. Не родившись в СССР, пусть даже в 1988 году, понять многие вещи просто невозможно. Шведская публика смеялась местами и невпопад, там где было действительно смешно, тихо хихикала только я...
Анисии фильм показался слишком медленным и затянутым. Мне он показался совершенным. Во-первых, он изначально, с первой сцены срывает с места в карьер, из 2009 года в 1973. Во-вторых, это настоящий, европейский темп кино. А Амалия назвала его тяжелым... Не знаю, наверно, я вообще не знаю, что такое тяжелое кино...
В общем мне теперь по-хорошему грустно и немного лучше, чем было до просмотра фильма. Словно на два часа домой заскочила.
Шахназарову поклон. Я и так всегда восхищалась человеком, спасшим буквально Мосфильм, а теперь я еще сильней уважаю его. За нежное отношение к прошлому, за беззлобность и искренность.
Очень хороши актеры в фильме. Такие настоящие...
Теперь хочу, чтобы мои родители посмотрели этот фильм и сказали свое мнение. А когда вернусь, посмотрим его с бабушкой. И ее мнение узнаем. Но, по-моему, кино без грязи в любом случае сегодня заслуживает внимания.